Павел Дмитриев - Анизотропное шоссе [СИ]

101

С 1917 по 1934 год столицей советской Украины (УНРС-УСР-УССР) являлся Харьков.

102

Оперативной работой И. Э. Бабель не занимался, в 1918 работал переводчиком в иностранном отделе ЧК.

103

ГГ ошибается, И. Э. Бабель ни одного романа не написал, перечисленное выше — сборники рассказов.

104

Данная версия спорна, то есть имеет как сторонников, так и противников. Однако факт близкой дружбы Бабеля и его постоянного общения с супругой Н. И. Ежова Е. С. Хаютиной (урождённой Фейгенберг) не вызывает сомнений.

105

И. Э. Бабелю в 1930 году 36 лет, ГГ — 25 лет.

106

Реальное училище — среднее или неполное среднее учебное заведение, во многом похожее на современный колледж (только 2-7 летний). На основном отделении готовили к техническим специальностям, на коммерческом — к торговым.

107

Знание языков в данном случае, скорее, подтверждает легенду ГГ — немецкий и французский в реальных училищах Российской Империи изучались и на вполне достойном уровне.

108

Подлинная цитата И.Э. Бабеля из письма жене.

109

Горький посетил Соловки весной 1929 года в попытке переломить общественное мнение запада о жестокости на лесозаготовках (вылившееся в отказ от закупки леса). Ничего хорошего для заключенных из этой истории, разумеется, не вышло.

110

Описан реальный персонаж, житель села Великая Старица И. Д. Колывушко, 1878 года рождения. Участвовал в Русско-японской и Первой мировой войнах, получил «Георгия», с женой Соломией Яковлевной (умерла через год после раскулачивания) имел четырнадцать детей (семеро умерли). Скрывался, жил случайными заработками.

111

Колгосп — коллективное господарство, говоря по-русски — колхоз.

112

По закону двадцать пять процентов от реквизированного имущества передавалось беднякам. Реально же к тем, кто «раскулачивал», ушло практически все, колхозам достались жалкие остатки.

113

В реальности по данным ОГПУ в марте 1930 года число участников антиколхозных выступлений составило 1.434.588 человек (6512 «эипзодов»).

114

Историки приводят такие цифры: в 1933 году в селах Бориспольского района проживало 63 206 человек. Родилось 709 человек, а умерло 26 428 человек.

115

В конце 20-х для перевозки заключенных часто использовались обычные пассажирские вагоны 3-го класса, разумеется, после соответствующей доработки.

116

Очень часто «Столыпинским вагоном» называют переоборудованную для перевозки людей теплушку (т. е. грузовой вагон с откатной дверью). На самом же деле это «переселенческий» вагон IV-го класса, отличающиеся от III-го только устройством скамеек-лежанок. Позже (и до настоящего времени) «столыпинскими» называли специализированные вагоны для перевозки заключенных.

117

Длина трехосного вагона III-го класса — 11 метров, что даже чуть меньше половины современного пассажирского вагона.

118

Сменовеховство (от сборника статей «Смена вех») как идейное течение возникло в 1920-е годы в среде эмиграции первой волны. Выступали за примирение и сотрудничество с Советами, так как (по их мнению) большевистская власть «переродилась» и действует в национальных интересах России.

119

Строго говоря, могли проверить и в ультрафиолете — подходящая лампа «черного света» (лампа Вуда) изобретена в 1903 году физиком из Балтимора, Робертом Вудом.

120

Авторы опубликованного в 1927 романа — Вениамин Гиршгорн, Иосиф Келлер и Борис Липатов.

121

Данный момент отмечен в воспоминаниях академика Д. С. Лихачева, арестованного и осужденного в 1928 году.

122

Чахотка — от слова «чахнуть», устаревшее название туберкулеза, который сложно вылечить кратким курсом антибиотиков широкого спектра действия. Но очень часто чахоткой называли и пневмонию — с которой и пришлось столкнуться ГГ.

123

Старые врачи с ностальгией вспоминают времена, когда 50—100.000 действующих единиц пенициллина гарантированно лечили любую пневмонию или жуткую газовую гангрену. Сейчас нормой считаются десятки миллионов единиц в сутки.

124

Статья 137 УК 1926 (умышленное убийство) года предусматривала «лишение свободы на срок до восьми лет». Статья 138 (убийство в состоянии аффекта) — «лишение свободы на срок до пяти лет или принудительные работы на срок до одного года».

125

Калево, околеть — смерть от болезни.

126

Награнтать неподъемно — не получается достать или ограбить.

127

Бирка, картины — паспорт и документы.

128

Грязи наелся — был арестован.

129

Заливать галоши — обманывать.

130

Дядин дом — тюрьма.

131

С середины 20-х годов и до середины 30-х репортажи о рекордных полетах не сходили с первых полос газет всего мира. Например, М. Громов осенью 1926 преодолел маршрут Москва — Кенигсберг — Берлин — Париж — Рим — Берлине — Вена — Прага — Варшава — Москва.

132

Этот перелет состоялся только в 1937 году. Рекордным по «беспосадочной» дальности он не был.

133

Данное изобретение имеет давнюю историю — патент получен в 1939 году, а офисный «ксерокс» «model A» серийно производился с 1948 года.

134

Трелить — обсуждать, требовать долю.

135

Серяк — шинель или полувоенное пальто.

136

Сдать под пашню — продать вперед паек.

137

Втыкать — работать.

138

Лукнуть — дать взятку.

139

КВЧ — Культурно-воспитательная часть.

140

Обезболивающее, аминометансульфонат натриевая соль антипирина. Разработано в компании Hoechst AG, начало применяться в 1913 году. К началу 30-х годов вытеснено значительно более эффективным метамизолом (Анальгин, Novalgin).

141

Вплоть до 1946 года все пассажирские вагоны в России/СССР (за исключением СВПС и прочих специальных), были деревянными. Рама из дуба или ясеня, обшивка из сосновых или еловых досок.

142

Затянуться — затормозить.

143

Из-за низкой прочности деревянные вагоны при крушении часто «вставлялись» друг в друга, так получалась настоящая мясорубка.

144

В желтый цвет красили вагоны второго класса.

145

Прототип персонажа вполне реален — это В. Н. Бенешевич. Но у него не было дочери, а два его сына и брат — расстреляны в 1938 году.

146

В России личное дворянство человек с высшим образованием получал едва ли не автоматически (начиная с XII класса). VIII класс — уже следующая градация, соответствующая старшим офицерам армии.

147

В реальной истории ее и брата Дмитрия арестовали только в 1930 году.

148

Достаточно крупное село Кролевецкого района, в 1916 году там насчитывалось около 800 дворов. Судя по всему, значительно больше, чем в настоящее время.

149

С 1918 года на месте гимназий, реальных училищ, церковно-приходских и земских школ создавались единые для всей страны трудовые школы из двух ступеней (со сроком обучения 5 лет и 4 года).

150

Синайский кодекс (лат. Codex Sinaiticus) — список Библии на греческом языке. В настоящее время считается древнейшей унциальной пергаментной рукописью Библии.

151

В 1920-е годы Я. Блюмкин был одним из самых известных людей Советской России. Большая советская энциклопедия в своём первом издании уделила ему более тридцати строк.

152

Чолнт — традиционный еврейский суп-жаркое.

153

В 1933 году по личному распоряжению И. Сталина весь кодекс (по иронии судьбы — за исключением найденных В. Н. Бенешевичем листов) был продан Британскому музею за 100 000 фунтов стерлингов (около 500 килограммов золота или более миллиарда рублей 2015 года).